Après une longue marche dans la forêt de sapins, les trois enfants frigorifiés arrivent devant une jolie petite maison. Devant la porte, le renne et le loup blanc semblent les inviter à rentrer.

« Quel joli petit carbet ! dit Léo.

-Ce n’est pas un carbet ! c’est un chalet, corrige Ping.